Escribir vs Escribiendo Infinitives & Gerunds

When and How to Use Each Expression?

Get a sense of when and how each expression can be used through the following examples!

Escribir (Infinitive)

Purpose or Intention: Use the infinitive "escribir" when you want to express a purpose, intention, desire, or potential action

Example

Quiero escribir un libro sobre mi vida.

Escribiendo (Gerund)

Activity or Experience: Use the gerund "escribiendo" when you want to refer to the activity itself or the experience as a noun.

Example

Escribiendo es una actividad creativa.

Where can infinitives/gerunds be placed in a sentence?

Escribir (Infinitive)

• 1. Subject

  Escribir es una forma de expresión artística.

  Escribir es una forma de expresión artística.

  • "*Escribir*" sirve como sujeto de la oración.
  • Infinitive phrase (subject) + verb (es) + noun phrase (una forma de expresión artística).
• 2. Object

  Ella me pidió escribir un ensayo para su clase.

  Ella me pidió escribir un ensayo para su clase.

  • "Me *escribir* un ensayo para su clase" es el objeto del verbo "pidió".
  • Noun (Ella) + verb (pidió) + noun phrase (me *escribir* un ensayo para su clase).
• 3. Adjective Modifier

  Necesito un bolígrafo para escribir notas.

  Necesito un bolígrafo para escribir notas.

  • "*Para escribir* notas" modifica el sustantivo "bolígrafo".
  • Noun (Necesito) + verb (un bolígrafo) + noun phrase (*para escribir* notas).

Escribiendo (Gerund)

• 1. Subject

  Escribiendo se pueden transmitir ideas poderosas.

  Escribiendo se pueden transmitir ideas poderosas.

  • "*Escribiendo*" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (sujeto) + verbo (se pueden) + frase nominal (transmitir ideas poderosas).
• 2. Object

  Disfruto escribiendo en mi diario todas las noches.

  Disfruto escribiendo en mi diario todas las noches.

  • "*Escribiendo* en mi diario todas las noches" es el objeto del verbo "enjoy".
  • Sustantivo (Disfruto) + verbo (enjoy) + gerundio (*escribiendo* en mi diario todas las noches).
• 3. Object of Preposition

  Tengo una pasión por escribir.

  Tengo una pasión por escribir.

  • "Por *escribir*" es el complemento de la preposición "por".
  • Frase nominal (Tengo) + verbo (una pasión) + frase nominal (por *escribir*).

Verbs Taking Infinitives/Gerunds as Objects

The following are verbs that can take only the base form of the verb (infinitive), only the -ing form (gerund), or both.

Verbs Taking Infinitives as Objects

• planificar
• esperar
• desear
• decidir
• acordar

Example

Ella planea escribir un diario de viaje durante sus vacaciones.

Espero escribir un libro exitoso algún día.

Él desea escribir poesía para expresar sus sentimientos.

Hemos decidido escribir un artículo sobre el cambio climático.

Ellos acordaron escribir un informe conjunto.

Verbs Taking Gerunds as Objects

• disfrutar
• recomendar
• evitar
• imaginar
• odiar

Example

Disfruto escribiendo historias cortas en mi tiempo libre.

Recomiendan practicar escribiendo todos los días para mejorar la escritura.

Evita escribiendo en la computadora antes de dormir.

Puedes imaginar estar escribiendo tu propio libro.

Odio escribiendo ensayos largos.

Verbs Taking Both Infinitives and Gerunds as Objects

• gustar
• empezar
• preferir

Example

Me gusta escribir poemas en mi tiempo libre. Me gusta escribiendo en mi diario todas las noches.

Comenzamos a escribir juntos un guion de película. Empezamos escribiendo un guion de película.

Prefiero escribir cuentos de terror. Prefiero escribiendo cuentos de terror.