Can I say "what do you say" instead?

Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, the phrase "what do you say?" can also be used when you suggest something and want to get someone's opinion on it. it is a little bit less formal than "what do you think?". Ex: Hey, we can go to the park tomorrow, what do you say? Ex: Let's go to the party tonight, what do you say?