Can I say "suit yourself" instead of "judge yourself"?
Native speaker’s answer
Rebecca
Actually, they mean completely different things. "Judge for yourself" is an expression you use when you want someone to decide something or come to a conclusion on their own. The speaker says "judge for yourself" while showing a picture taken with the king in response to "don't tell me King Siminia is already here." Truthfully, the expression "see for yourself" is more suited for this context as it also has a meaning similar to "judge for yourself." Ex: You have a lot of work to do today. See for yourself. Ex: Take a look and judge for yourself if this okay.