In court, what's the main difference between an "attorney" and a "lawyer?"

Native speaker’s answer
Rebecca
An "attorney" is someone who has graduated from law school, passed the bar exam, and is licensed to practice law. A "lawyer" has been educated in law but has not yet passed the bar exam. So an "attorney" is more qualified than a "lawyer," but a "lawyer" can still give legal advice. Ex: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. Ex: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now.