Does "go" here mean "say?" Is it a common usage of "go?"

Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, it's common to use "go" instead of "say" in casual conversation, especially when you are recounting a previous conversation that you had! The past tense form is "went." Ex: I went, "congratulations!" and gave him a high five! Ex: Go "trick or treat" when they open the door!