What does “Laissez les bon temps rouler” mean?

The phrase "Laissez les bon temps rouler" is a Cajun French phrase meaning 'Let the good times roll', often said before celebrating or having a good time. It emphasizes the joy and enjoyment of the present moment, encouraging everyone to embrace and fully experience the festivities or positive experiences at hand.

How is the expression used in real life?

Example

Laissez les bon temps rouler! It's time to party and enjoy ourselves.

Example

We're heading to the festival tonight, so laissez les bon temps rouler!

Example

Before we start the celebration, let's all say laissez les bon temps rouler together.

What context can I use each expression in?

1Starting a celebration or party
Laissez les bon temps rouler! It's time to party and enjoy ourselves.
We're heading to the festival tonight, so laissez les bon temps rouler!
2Expressing the desire for a good time
Before we start the celebration, let's all say laissez les bon temps rouler together.
I'm in the mood to have some fun tonight, so laissez les bon temps rouler!
3Encouraging a festive and lively atmosphere
Let's turn up the music and dance, laissez les bon temps rouler!
No matter what happens, we're going to make the most of it and laissez les bon temps rouler!

Good things to know:

What is the origin of the phrase?

"Laissez les bon temps rouler" is a Cajun French phrase that translates to 'Let the good times roll' in English. It originated in Louisiana, specifically in the Cajun culture. The phrase reflects the lively and festive spirit of the region and is often associated with Mardi Gras celebrations.

Can the phrase be used on its own?

While "laissez les bon temps rouler" is typically used as part of a sentence, it can also be used on its own to convey the idea of letting the good times roll. For example, if someone suggests going out for a fun night, you can respond with "Laissez les bon temps rouler!" to show your enthusiasm.

Is the phrase offensive?

"Laissez les bon temps rouler" is not offensive. It is a phrase used to express the desire to have a good time and celebrate.

Audience for the phrase

"Laissez les bon temps rouler" is commonly used in Louisiana, particularly in the Cajun culture. It is also known and used by people who are familiar with Mardi Gras celebrations and the vibrant atmosphere associated with it. However, the phrase has gained some recognition outside of Louisiana due to its association with the festive spirit and enjoyment of life.

Is the phrase specific to an accent or country?

"Laissez les bon temps rouler" is specific to the Cajun culture in Louisiana, US. It is deeply rooted in the traditions and celebrations of the region, particularly during Mardi Gras. While it may be understood and used by people outside of Louisiana, its usage is more prevalent within the region.

Synonyms & Antonyms

Synonyms

let's have a good time
let's party
let's celebrate
let's enjoy ourselves
let's have fun

Antonyms

let's be serious
let's work
let's be productive
let's focus
let's be disciplined