What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
abrazo
Example
Le di un abrazo a mi amigo para felicitarlo por su cumpleaños. [abrazo: noun]
Example
Ella me dio un abrazo cálido cuando le conté mis problemas. [abrazo: noun]
hug
Example
She gave him a big hug when he returned from his trip. [hug: noun]
Example
He hugged his sister tightly to show how much he loved her. [hugged: past tense]
Good things to know
Which word is more common?
Hug is more commonly used than abrazo in everyday language, especially in English-speaking countries. Hug is a versatile term that covers a wide range of contexts, while abrazo is more specific to Spanish-speaking cultures.
What’s the difference in the tone of formality between abrazo and hug?
Both abrazo and hug can be used in formal and informal contexts, depending on the situation and relationship between the people involved. However, abrazo may be more associated with a casual or intimate tone due to its cultural connotations.
