What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
amigo
Example
Hey amigo, how's it going? [amigo: noun]
Example
He's my amigo from college. [amigo: noun]
mate
Example
What's up mate? [mate: noun]
Example
He's my mate from work. [mate: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Mate is more commonly used in British English and Australian English-speaking countries, while amigo is more commonly used in Spanish-speaking countries. However, both words are widely understood and used in many parts of the world.
What’s the difference in the tone of formality between amigo and mate?
Neither amigo nor mate are formal terms and are best used in casual settings among friends or acquaintances.
