What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
ayudante
Example
Mi hermana es mi ayudante en la cocina. [ayudante: noun]
Example
El profesor pidió ayuda a su ayudante para preparar la clase. [ayudante: noun]
aide
Example
The president's aide briefed him on the latest developments. [aide: noun]
Example
She works as an aide to the senator, helping with administrative tasks. [aide: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Aide is more commonly used in English-speaking countries, while ayudante is more commonly used in Spanish-speaking countries.
What’s the difference in the tone of formality between ayudante and aide?
Aide is generally considered more formal than ayudante and is often used in professional or official contexts.