What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
calin
Example
She gave her sister a tight calin to comfort her after a long day. [calin: noun]
Example
He calined his girlfriend tightly, expressing his love for her. [calining: gerund or present participle]
hug
Example
They shared a warm hug when they met after a long time. [hug: noun]
Example
She hugged her best friend tightly, offering comfort during a difficult time. [hugged: past tense]
Good things to know
Which word is more common?
Hug is more commonly used than calin in everyday English language. Hug is a versatile word that is widely recognized and understood, while calin is less commonly used outside of French-speaking communities.
What’s the difference in the tone of formality between calin and hug?
While calin is often associated with a more informal and personal setting, hug can be used in both formal and informal contexts. Hug is a more versatile word that can be employed in various formality levels, allowing it to be used in professional settings as well.