What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
carpintero
Example
Mi abuelo es un carpintero muy talentoso. [carpintero: noun]
Example
El carpintero está construyendo una nueva mesa de madera. [carpintero: noun]
joiner
Example
The joiner is working on assembling the cabinets for the kitchen. [joiner: noun]
Example
He learned the art of joinery and now creates beautiful wooden furniture. [joinery: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Carpintero is more commonly used in Spanish-speaking countries, while joiner is more commonly used in English-speaking countries. Both terms refer to skilled professionals in the field of woodworking.
What’s the difference in the tone of formality between carpintero and joiner?
Both carpintero and joiner can be used in both formal and informal contexts. However, joiner may be perceived as slightly more formal due to its specific focus on joinery techniques.
