What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
chico
Example
Hey chico, how's it going? [chico: noun]
Example
He's a chico with a big personality. [chico: adjective]
guy
Example
I met this guy at the party last night. [guy: noun]
Example
He's just a regular guy, nothing special. [guy: adjective]
Good things to know
Which word is more common?
Guy is more commonly used than chico in everyday language, especially in English-speaking countries. Guy is a versatile term that can be used in various contexts, while chico is less common and may be limited to specific regions or communities.
What’s the difference in the tone of formality between chico and guy?
While chico is typically associated with a casual and informal tone, guy can be used in both informal and formal contexts. Guy is more widely recognized and accepted in different settings, making it a more flexible choice.