What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
collaborateur
Example
Le collaborateur a apporté de nouvelles idées au projet. [collaborateur: noun]
Example
Les membres de l'équipe ont travaillé en étroite collaboration avec le collaborateur. [collaborateur: noun]
collaborator
Example
The collaborator provided valuable insights during the meeting. [collaborator: noun]
Example
The team members collaborated with the collaborator to complete the project. [collaborator: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Collaborator is more commonly used than collaborateur in everyday English language. Collaborator is widely recognized and understood, while collaborateur is limited to French-speaking audiences.
What’s the difference in the tone of formality between collaborateur and collaborator?
Both collaborateur and collaborator can be used in both formal and informal contexts. However, collaborateur may be considered more formal due to its French origin.
