What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
cuerda
Example
The climbers used a cuerda to ascend the mountain. [cuerda: noun]
Example
He replaced the cuerda on his guitar. [cuerda: noun]
Example
The prisoners were led away in a cuerda. [cuerda: noun]
cordel
Example
She tied the package with a cordel. [cordel: noun]
Example
The street vendor sold cordels of traditional Spanish literature. [cordel: noun]
Example
The garden was divided into sections by cordels. [cordel: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Cuerda is more commonly used than cordel in everyday language, especially in Latin America where it is more prevalent. Cordel is less common and has a more specific cultural context.
What’s the difference in the tone of formality between cuerda and cordel?
Both cuerda and cordel are relatively informal words and can be used in casual conversation. However, cuerda may be more versatile and can be used in formal contexts such as technical or musical jargon.