What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
designado
Example
El designado para el puesto de gerente comenzará la próxima semana. [designado: adjective]
Example
La sala de conferencias está designada para reuniones importantes. [designada: feminine adjective]
Example
El horario designado para la reunión es a las 2 pm. [designado: masculine adjective]
named
Example
The cat was named after my favorite book character. [named: verb]
Example
The newly opened restaurant is named after the owner's grandmother. [named: verb]
Example
The city of Washington D.C. was named after the first U.S. president. [named: verb]
Good things to know
Which word is more common?
Named is more commonly used than designado in everyday English language. Named is versatile and covers a wide range of contexts, while designado is less common and refers to a more formal or official designation.
What’s the difference in the tone of formality between designado and named?
Designado is typically associated with a formal or official tone, while named can be employed in both formal and informal contexts, allowing it to be used in a wider range of situations.
