What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
expediente
Example
The lawyer reviewed the expediente before presenting the case in court. [expediente: noun]
Example
We need to find an expediente to fix this issue until we can implement a permanent solution. [expediente: adjective]
dossier
Example
The journalist compiled a dossier on the politician's background and history. [dossier: noun]
Example
The company prepared a dossier on their competitors' marketing strategies. [dossier: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Dossier is more commonly used in English than expediente. Dossier is a widely recognized term used in various contexts, including journalism, research, and government agencies. Expediente, on the other hand, is less common and primarily used in legal or administrative contexts.
What’s the difference in the tone of formality between expediente and dossier?
Dossier is generally considered more formal than expediente. Dossier is often used in professional or academic settings, while expediente can be used in both formal and informal contexts.
