What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
hombre
Example
Ese hombre es mi amigo. [hombre: noun]
Example
He's a tough hombre, don't mess with him. [hombre: noun]
Example
The lone hombre rode into town on his trusty steed. [hombre: noun]
man
Example
He's a good man, always willing to help. [man: noun]
Example
Man has been exploring space for decades. [man: noun]
Example
You need to man up and face your fears. [man: verb]
Good things to know
Which word is more common?
Man is much more commonly used in English than hombre. Man is a basic and versatile word that is used in a wide range of contexts, while hombre is more specific and informal.
What’s the difference in the tone of formality between hombre and man?
Man is more versatile and can be used in both formal and informal contexts, while hombre is more informal and less appropriate in formal settings.
