What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
homologation
Example
The car manufacturer had to go through a rigorous homologation process before their new model could be sold in the market. [homologation: noun]
Example
The racing team was relieved when their car passed the homologation test and was approved for the upcoming race. [homologation: adjective]
Example
The homologation of the treaty was a significant step towards establishing peace between the two nations. [homologation: noun]
ratification
Example
The president signed the treaty, but it still required ratification by the Senate. [ratification: noun]
Example
The board of directors voted unanimously for the ratification of the new policy. [ratification: noun]
Example
The ratification of the contract was delayed due to disagreements over certain terms. [ratification: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Ratification is more commonly used than homologation in everyday language, especially in the United States. Homologation is more commonly used in Europe and in industries related to product certification.
What’s the difference in the tone of formality between homologation and ratification?
Both homologation and ratification are formal words used in legal or official contexts. However, ratification is more versatile and can be used in various formality levels, while homologation is more technical and may be less familiar to non-experts.
