What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
honorific
Example
The Japanese language has many honorifics to show respect to elders and superiors. [honorifics: noun]
Example
Please address the judge with the honorific 'Your Honor'. [honorific: adjective]
respectful
Example
The student was very respectful towards his teacher, always listening attentively. [respectful: adjective]
Example
It's important to use respectful language when speaking to elders or authority figures. [respectful: adjective]
Good things to know
Which word is more common?
Respectful is more commonly used than honorific in everyday language. Respectful is a common word that can be used in various contexts, while honorific is less common and often used in specific cultural or formal situations.
What’s the difference in the tone of formality between honorific and respectful?
Honorific is more formal than respectful, and is often used in official or ceremonial contexts. Respectful is more versatile and can be used in both formal and informal situations.
