Definitions
- Referring to a phrase or expression that has a figurative meaning different from its literal meaning. - Used in informal language and often specific to a particular language or culture. - Can be difficult for non-native speakers to understand due to its figurative nature.
- Referring to a word or phrase used to convey an idea or feeling. - Can be used in both formal and informal language. - Can have a literal or figurative meaning, depending on the context.
List of Similarities
- 1Both are forms of language used to convey meaning.
- 2Both can have figurative meanings.
- 3Both can be used in informal language.
- 4Both can be specific to a particular language or culture.
- 5Both can be difficult for non-native speakers to understand.
What is the difference?
- 1Definition: Idiom refers specifically to a phrase or expression with a figurative meaning, while expression can refer to any word or phrase used to convey meaning.
- 2Usage: Idioms are typically used in informal language, while expressions can be used in both formal and informal contexts.
- 3Meaning: Idioms have a figurative meaning that is different from their literal meaning, while expressions can have either a literal or figurative meaning depending on the context.
- 4Translation: Idioms can be difficult to translate into other languages due to their figurative nature, while expressions may be easier to translate as they can have a more direct meaning.
- 5Frequency: Expressions are more commonly used than idioms in everyday language.
Remember this!
Idiom and expression are both forms of language used to convey meaning, but they differ in their definition, usage, meaning, translation, and frequency. Idioms are specific phrases or expressions with a figurative meaning that is different from their literal meaning, typically used in informal language and can be difficult to translate. Expressions can refer to any word or phrase used to convey meaning, can have either a literal or figurative meaning, and can be used in both formal and informal contexts. They are more commonly used than idioms in everyday language.
