What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
localization
Example
The company hired a localization expert to translate their website into Spanish and adapt it to the Latin American market. [localization: noun]
Example
The video game was localized for the Japanese market, with new characters and storylines added to appeal to local gamers. [localized: past participle]
adaptation
Example
The company had to make adaptations to their marketing strategy to appeal to younger consumers. [adaptations: noun]
Example
The novel was adapted into a movie, with some changes made to the plot and characters to better suit the visual medium. [adapted: past participle]
Good things to know
Which word is more common?
Localization is more commonly used in the context of global business and communication, especially in the software and technology industry. Adaptation is a more general term that can be applied to various fields, including literature, movies, and marketing.
What’s the difference in the tone of formality between localization and adaptation?
Both localization and adaptation can be used in formal and informal contexts, depending on the context and audience. However, localization may be more commonly used in professional settings, while adaptation may be more casual and flexible in its application.
