What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
marinheiro
Example
O marinheiro subiu no mastro para ajustar as velas. [marinheiro: noun]
Example
Ele é um marinheiro experiente e sabe como lidar com tempestades no mar. [marinheiro: adjective]
seaman
Example
The seaman climbed up the mast to adjust the sails. [seaman: noun]
Example
He is a skilled seaman who knows how to navigate through rough waters. [seaman: adjective]
Good things to know
Which word is more common?
Seaman is more commonly used than marinheiro in everyday English language. Marinheiro is specific to Portuguese and may not be as well-known outside of Portuguese-speaking countries.
What’s the difference in the tone of formality between marinheiro and seaman?
Seaman is considered more formal than marinheiro, making it more appropriate for formal situations or professional contexts. However, both words can be used in informal settings as well.
