What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
mistranslation
Example
The mistranslation of that word led to confusion among the audience. [mistranslation: noun]
Example
He mistranslated the sentence, which changed the meaning entirely. [mistranslated: past tense verb]
misinterpretation
Example
There was a misinterpretation of the data, which led to incorrect conclusions. [misinterpretation: noun]
Example
She misinterpreted his words and thought he was angry with her. [misinterpreted: past tense verb]
Good things to know
Which word is more common?
Misinterpretation is more commonly used than mistranslation in everyday language, as it can occur in various contexts beyond language translation. However, both words are important to know for effective communication and avoiding misunderstandings.
What’s the difference in the tone of formality between mistranslation and misinterpretation?
Both mistranslation and misinterpretation can be used in formal and informal contexts, depending on the situation. However, mistranslation may be more commonly used in legal or diplomatic contexts, where accuracy and precision are crucial.
