What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
planilla
Example
Por favor, llena la planilla de asistencia para hoy. [planilla: noun]
Example
La planilla de impuestos debe presentarse antes del plazo establecido. [planilla: noun]
Example
Voy a crear una planilla para llevar un registro de mis gastos mensuales. [planilla: noun]
payroll
Example
The payroll department is responsible for processing employee salaries. [payroll: noun]
Example
I received my paycheck from the company's payroll. [payroll: noun]
Example
The company uses an automated system to manage its payroll. [payroll: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Payroll is more commonly used than planilla in English-speaking countries. While planilla is specific to Latin American business culture, payroll is a widely recognized term in various English-speaking countries and industries.
What’s the difference in the tone of formality between planilla and payroll?
Payroll is a more formal term than planilla. It is commonly used in business and organizational contexts, while planilla may be more informal and used in personal finance or small business settings.
