What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
propio
Example
Me gusta cocinar con mis propias manos. [propio: adjetivo]
Example
Cada cultura tiene su propio conjunto de tradiciones y costumbres. [propio: adjetivo]
particular
Example
No tengo ninguna preferencia particular por un tipo de música. [particular: adjetivo]
Example
Ese restaurante es conocido por su atención al detalle en cada plato particular. [particular: adjetivo]
Good things to know
Which word is more common?
Propio is more commonly used in Spanish than particular. In English, particular is more commonly used than propio.
What’s the difference in the tone of formality between propio and particular?
Both propio and particular can be used in formal and informal contexts. However, particular may be more versatile due to its ability to function as an adjective, noun, or adverb.
