What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
refilm
Example
The director decided to refilm the final scene to get a better shot. [refilm: verb]
Example
After reviewing the footage, they realized they needed to refilm some scenes. [refilm: verb]
Example
The studio decided to refilm some parts of the movie to add more action scenes. [refilm: verb]
remake
Example
The studio announced they were making a remake of the classic horror movie. [remake: noun]
Example
They decided to remake the popular Korean drama for American audiences. [remake: verb]
Example
The director wanted to remake the old sci-fi movie with modern CGI effects. [remake: verb]
Good things to know
Which word is more common?
Remake is a more commonly used term than refilm in the film industry. Remake is a popular practice used to adapt existing works for new audiences or markets, update old productions with modern technology, or create new versions of classic films. Refilm, on the other hand, is a less common practice that is typically used to improve or enhance an existing work.
What’s the difference in the tone of formality between refilm and remake?
Both refilm and remake are informal terms used in the film industry. However, remake is a more versatile term that can be used in both formal and informal contexts, while refilm is typically used in informal conversations among filmmakers and industry professionals.
