What context can I use each word in?
Learn when and how to use these words with these examples!
wakeel
Example
The wakeel represented the client in court and argued their case. [wakeel: noun]
Example
She appointed her brother as her wakeel to handle her legal affairs. [wakeel: noun]
lawyer
Example
The lawyer advised the client on their legal rights and options. [lawyer: noun]
Example
He became a lawyer after completing law school and passing the bar exam. [lawyer: noun]
Good things to know
Which word is more common?
Lawyer is a more commonly used term in everyday language, especially in English-speaking countries. Wakeel is less common and primarily used in Middle Eastern countries or in Islamic legal contexts.
What’s the difference in the tone of formality between wakeel and lawyer?
Wakeel may have a more formal or traditional connotation due to its origins in Islamic law, while lawyer is a more versatile term that can be used in both formal and informal contexts.
