Please tell me the role of "in with" here.
Answer from a Native speaker
To properly understand this, it should be separated into 'lure (customers) in' + 'with (cheap prices)'. 'Lure in' means to attract something or someone into a place or situation. Ex: The man lured the zombies into the trap. 'With' as you probably know, is used as a preposition.
1/2 STEP LEARN