What does “play games with someone”?
Native speaker’s answer
Rebecca
To "play games" is used when someone is not taking the problem in a serious manner. You will tell the person "Don't play games with me" when you feel annoyed and want the other person to take the problem more seriously. Ex: He is the type of person who never play games with anyone.