Is it grammatically right to say "put your VR goggles on"?
Yes. You can restructure the sentence as you have done without affecting the grammatical correctness of it. Both "please put on your VR goggles" and "please put your VR goggles phone on" are grammatically correct and have the same meaning.
Get more Native English Expressions >