What does it mean "jolly + awkward"? Is it used commonly?
Native speaker’s answer
Rebecca
"Jolly" is British slang meaning "very". Therefore, "jolly awkward" simply means "very awkward". It is somewhat commonly used in Great Britain. Ex: It's a jolly nice day today, isn't it?