I've only said "hey" whenever I call my friends but does it also imply a meaning of "say hello"?
Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, that's correct. It's also used as a greeting and has the same meaning as "hi" or "hello." Ex: Hey, how are you? Ex: Hey John, how have you been?