Can I replace "a rather" to "a little" or "a bit" here?
Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, "rather" here means "a bit", "a little", "slightly" or "somewhat", so you can replace "rather" with any of these words and their synonyms. Ex: A rather scary movie. Ex: A somewhat scary movie. Ex: A slightly scary movie.