"loveliest" looks unfamiliar to me. Can I just use "the most lovely" instead of "loveliest"?
Native speaker’s answer
Rebecca
In this case, the two superlatives "most lovely" and "loveliest" are both acceptable. You can use both here. Ex: Jane is the loveliest girl I've ever met. = Jane is the most lovely girl I've ever met.