What does "literally" mean in this case? Please introduce the similar expressions and explain the difference between them.
"Literally" in this context means in an exact, word-for-word manner. So here, "literally" is used before the verb "made" to emphasize that the action of her making a new friend was done in an exact manner, which means she built the new friend instead of simply becoming friends with someone new. Ex: She was being sarcastic but he took the compliment literally. Ex: I literally passed out after that run yesterday.