Is it wrong to say “Pick me” instead of “Choose me”?
Native speaker’s answer
Rebecca
Sharp question! In this context, it is fine to use 'pick' instead of 'choose'. However, there are some situations where they can not be used interchangeably. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (can't use 'choose') Like this, when you use "pick" as an expression of "pick up", you cannot use "choose" instead. So, when you describe different options it is completely OK to use them freely. ('pick' has a more friendly-easygoing feeling.)