Does "they" here refer to "trees"?
Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, your guess is likely correct. The speaker means to say "just like how it is done in nature," which is likely referring to the trees they have just planted. Ex: Just like how trees do it in nature. Ex: I only make authentic pizza with no weird toppings. Just like how they do it in Italy.