Diferencias entre bang around y turn around
Bang around significa mover o manipular algo de manera brusca o descuidada, mientras que Turn around significa girar significa girar o cambiar de dirección.
Significados y Definiciones: bang around vs turn around
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bang around
- 1Moverse en un lugar haciendo mucho ruido.
I can hear him BANGING ABOUT upstairs.
Puedo oírlo golpeando el piso de arriba.
Turn around
- 1Invertir o cambiar la dirección o posición de algo.
If you turn this argument around, you’ll see that it’s equally valid.
Si le das la vuelta a este argumento, verás que es igualmente válido.
- 2Cambiar de opinión o posición.
It was your idea, so don’t turn around and say you’re too busy.
Fue idea tuya, así que no te des la vuelta y digas que estás demasiado ocupado.
- 3Cambiar de dirección y volver por donde viniste.
Maybe she was getting all hysterical about someone who had only pulled in so they could turn around.
Tal vez se estaba poniendo histérica por alguien que solo se había detenido para poder darse la vuelta.
Ejemplos de Uso de bang around y turn around en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bang around
Ejemplo
The kids were banging around in the living room while playing.
Los niños estaban golpeando en la sala de estar mientras jugaban.
Ejemplo
He bangs around the kitchen when he's cooking.
Da vueltas por la cocina cuando está cocinando.
turn around
Ejemplo
If you turn around, you'll see the beautiful view.
Si te das la vuelta, verás la hermosa vista.
Ejemplo
She turns around when she hears her name called.
Ella se da la vuelta cuando oye que la llaman por su nombre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bang around
rough up
Manipular o tratar a alguien o algo de manera brusca o violenta.
Ejemplo
The bullies tried to rough up the new kid, but he fought back and scared them off.
Los matones trataron de maltratar al chico nuevo, pero él se defendió y los asustó.
toss around
Discutir o considerar una idea o sugerencia de manera informal o sin tomar una decisión.
Ejemplo
We need to toss around some ideas before we finalize the project plan.
Necesitamos barajar algunas ideas antes de finalizar el plan del proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn around
make a U-turn
Dar la vuelta por completo y volver en la dirección opuesta.
Ejemplo
I missed my exit, so I had to make a U-turn and go back to the previous one.
Perdí mi salida, así que tuve que hacer un cambio de sentido y volver a la anterior.
Ejemplo
After hearing both sides of the argument, she decided to reverse her position and support the new policy.
Después de escuchar ambos lados del argumento, decidió revertir su posición y apoyar la nueva política.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bang"
Phrasal Verbs con "around"
Explorando bang around vs turn around: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bang around o turn around?
En la conversación diaria, las personas usan turn around con más frecuencia que bang around. Esto se debe a que turn around es una frase más común utilizada en diversos contextos, como la navegación, el cambio de opiniones o los movimientos físicos. Bang around es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas donde se Bang around está involucrado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bang around y turn around
Bang around y turn around son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bang around y turn around
El tono de bang around y turn around puede diferir según el contexto. Bang around a menudo tiene un tono negativo o frustrado cuando se refiere a un manejo o movimiento brusco, mientras que turn around generalmente tiene un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a cambiar de dirección o mejorar una situación.
bang around y turn around: Sinónimos y Antónimos
Bang around
Antónimos
- move quietly
- tread softly
- be silent
- be still
