Diferencias entre bed out y dry out
Bed out significa trasplantar una planta de una maceta o semillero a un lecho de jardín, mientras que dry out significa eliminar la humedad de algo o secarse.
Significados y Definiciones: bed out vs dry out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bed out
- 1Para mover una planta al exterior.
I BEDDED the plants OUT when the weather warmed up.
Dejé las plantas cuando el clima se calentó.
Dry out
- 1Dejar de beber o consumir drogas cuando se es adicto.
He checked into a clinic to DRY OUT after being arrested for drink - driving.
Se registró en una clínica para secarse después de ser arrestado por conducir ebrio.
- 2Para secar algo por completo.
They DRIED the fruit OUT in the sun.
Secaron la fruta al sol.
Ejemplos de Uso de bed out y dry out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bed out
Ejemplo
I will bed out the seedlings once the frost has passed.
Voy a acostarse las plántulas una vez que haya pasado la helada.
Ejemplo
She beds out her flowers when the spring arrives.
Ella duerme sus flores cuando llega la primavera.
dry out
Ejemplo
I always dry out my clothes on the balcony.
Siempre seco mi ropa en el balcón.
Ejemplo
She dries out her hair with a towel after showering.
Se seca el pelo con una toalla después de ducharse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bed out
Mover una planta de un lugar a otro, generalmente de una maceta o semillero a un lecho de jardín.
Ejemplo
I need to transplant these seedlings and bed them out before the frost comes.
Necesito trasplantar estas plántulas y acostarlas antes de que lleguen las heladas.
Sacar una planta de su ubicación original y plantarla en un nuevo lugar.
Ejemplo
I'm going to replant these flowers in the front yard to give them more sunlight.
Voy a replantar estas flores en el patio delantero para darles más luz solar.
pot up
Para transferir una planta de una maceta más pequeña a una más grande.
Ejemplo
These herbs have outgrown their pots, so I need to pot them up to give them more space to grow.
Estas hierbas han superado sus macetas, así que necesito ponerlas en macetas para darles más espacio para crecer.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dry out
Para eliminar el agua o la humedad de algo.
Ejemplo
I need to dehydrate these fruits to make dried fruit snacks.
Necesito deshidratar estas frutas para hacer bocadillos de frutos secos.
Convertir un líquido en vapor o gas calentándolo o exponiéndolo al aire.
Ejemplo
The sun will evaporate the water on the pavement after the rain stops.
El sol evaporará el agua del pavimento después de que deje de llover.
Explorando bed out vs dry out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bed out o dry out?
En la conversación cotidiana, dry out es más común que bed out. Esto se debe a que el dry out tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede utilizar en diversos contextos, como secar ropa, cabello o incluso productos electrónicos. Bed out, por otro lado, es un término más específico utilizado principalmente por los jardineros.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bed out y dry out
Bed Out y dry out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, dry out también se puede utilizar en entornos más formales, como la escritura científica o técnica.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bed out y dry out
El tono de bed out y dry out puede diferir según el contexto. Bed out suele tener un tono de jardinería o agrícola, mientras que dry out puede tener un tono práctico o urgente, especialmente cuando se refiere al secado de artículos o superficies mojadas.
