Phrasal verbs "cap off" y "tick off"

Diferencias entre cap off y tick off

Cap off significa completar o terminar algo de una manera satisfactoria, mientras que tick off significa marcar elementos en una lista como completados o hacer que alguien se enoje o se moleste.

Significados y Definiciones: cap off vs tick off

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Cap off

  • 1Terminar o completar, a menudo con alguna acción decisiva.

    She CAPPED OFF the meeting with a radical proposal.

    Cerró la reunión con una propuesta radical.

Tick off

  • 1Para molestar.

    She really TICKS me OFF when she doesn't reply to my emails.

    Ella realmente me molesta cuando no responde a mis correos electrónicos.

  • 2Para regañar.

    He TICKED me OFF for arriving late.

    Me molestó por llegar tarde.

  • 3Poner una marca en un elemento de una lista cuando ha sido tratado.

    She TICKED OFF our names when we arrived.

    Ella marcó nuestros nombres cuando llegamos.

Ejemplos de Uso de cap off y tick off en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

cap off

Ejemplo

The fireworks display capped off the celebration.

El espectáculo de fuegos artificiales culminó la celebración.

Ejemplo

He always caps off his speeches with a powerful quote.

Siempre remata sus discursos con una cita poderosa.

tick off

Ejemplo

I always tick off the tasks on my to-do list after completing them.

Siempre tacho las tareas de mi lista de tareas pendientes después de completarlas.

Ejemplo

She ticks off the items on her shopping list as she buys them.

Ella marca los artículos de su lista de compras a medida que los compra.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Cap off

Completar o terminar algo de una manera satisfactoria.

Ejemplo

The fireworks display rounded off the evening perfectly.

El espectáculo de fuegos artificiales redondeó la velada a la perfección.

Llegar a un punto final o decisivo después de una serie de eventos o acciones.

Ejemplo

The project culminated in a successful product launch.

El proyecto culminó con el lanzamiento exitoso del producto.

finish off

Para completar la última parte de algo.

Ejemplo

She finished off the painting by adding some final touches.

Ella remató la pintura añadiendo algunos toques finales.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Tick off

Para marcar los elementos de una lista como completados.

Ejemplo

I need to check off all the items on my grocery list before going to the store.

Necesito marcar todos los artículos de mi lista de compras antes de ir a la tienda.

Para marcar un elemento de una lista como completado o que ya no es necesario.

Ejemplo

I can cross off 'buy new shoes' from my to-do list since I found a pair I like.

Puedo tachar 'comprar zapatos nuevos' de mi lista de tareas pendientes desde que encontré un par que me gusta.

Para completar una tarea o terminar el trabajo del día.

Ejemplo

I'm going to knock off early today since I finished all my assignments.

Voy a dejar temprano hoy ya que terminé todas mis tareas.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "tick"

Explorando cap off vs tick off: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cap off o tick off?

En la conversación diaria, las personas usan tick off con más frecuencia que cap off. Esto se debe a que tick off se utiliza para tareas más rutinarias, como hacer una lista de tareas pendientes o completar una lista de verificación. Cap off no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de completar algo de forma satisfactoria. Entonces, aunque se usan ambas frases, tick off* es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de cap off y tick off

Cap off y tick off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de cap off y tick off

El tono de cap off y tick off puede diferir según el contexto. Cap off a menudo tiene un tono positivo o festivo cuando se relaciona con completar algo, mientras que tick off generalmente tiene un tono neutral o negativo, especialmente cuando se refiere a hacer enojar o molestar a alguien.

cap off y tick off: Sinónimos y Antónimos

Cap off

Sinónimos

Tick off

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!