Diferencias entre carry out y keep out
Carry out significa completar o realizar una tarea o acción, mientras que keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar.
Significados y Definiciones: carry out vs keep out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Keep out
- 1No permitir la entrada de nadie.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.
Ejemplos de Uso de carry out y keep out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
keep out
Ejemplo
Please keep out of the construction zone for your safety.
Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.
Ejemplo
The fence keeps out wild animals from the garden.
La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Para llevar a cabo o ejecutar una tarea o acción específica.
Ejemplo
The team will perform a series of experiments to test the new hypothesis.
El equipo realizará una serie de experimentos para probar la nueva hipótesis.
Para llevar a cabo o llevar a cabo un plan o estrategia específica.
Ejemplo
The company will execute a new marketing campaign to increase sales.
La empresa ejecutará una nueva campaña de marketing para aumentar las ventas.
Llevar a cabo o completar una obligación o deber específico.
Ejemplo
The employee will fulfill their responsibilities by submitting the report on time.
El empleado cumplirá con sus responsabilidades presentando el informe a tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
- carry through
- carry over
- carry off
- carry on
- carry on with
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando carry out vs keep out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry out o keep out?
En la conversación diaria, las personas usan carry out con más frecuencia que keep out. Esto se debe a que carry out se utiliza para una variedad de tareas y acciones, como llevar a cabo un plan, llevar a cabo un experimento o llevar a cabo una tarea. Keep out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando queremos evitar que alguien o algo entre en un lugar. Entonces, si bien se usan ambas frases, carry out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry out y keep out
Carry out y keep out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry out y keep out
El tono de carry out y keep out puede diferir según el contexto. Carry Out a menudo tiene un tono determinado o responsable cuando se relaciona con la realización de una tarea o acción, mientras que Keep Out generalmente tiene un tono de advertencia o protección, especialmente cuando se refiere a evitar el acceso a un lugar.
