Phrasal verbs "slip off to" y "trot off to"

Diferencias entre slip off to y trot off to

Slip off to generalmente significa irse en silencio o a escondidas, a menudo para hacer algo que no debería estar haciendo. Por otro lado, trot off to generalmente significa salir rápido y con entusiasmo, a menudo para hacer algo que te entusiasma.

Significados y Definiciones: slip off to vs trot off to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Slip off to

  • 1Ir a algún lugar discretamente.

    We SLIPPED OFF TO the pub.

    Nos escabullimos al pub.

Trot off to

  • 1Para ir a alguna parte.

    I TROTTED OFF TO see the dentist.

    Salí trotando para ver al dentista.

Ejemplos de Uso de slip off to y trot off to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

slip off to

Ejemplo

After the meeting, they slipped off to a nearby café for a break.

Después de la reunión, se fueron a un café cercano para tomar un descanso.

Ejemplo

She often slips off to the library during lunchtime.

A menudo se escabulle a la biblioteca durante la hora del almuerzo.

trot off to

Ejemplo

She trotted off to the store to buy some groceries.

Se fue trotando a la tienda para comprar algunos comestibles.

Ejemplo

He trots off to the gym every morning.

Va al gimnasio todas las mañanas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Slip off to

Salir en silencio o en secreto sin ser notado.

Ejemplo

She tried to sneak away from the party without saying goodbye to anyone.

Intentó escabullirse de la fiesta sin despedirse de nadie.

Salir en silencio o pasar desapercibido, a menudo para evitar ser visto o atrapado.

Ejemplo

He managed to slip away from the meeting early without anyone noticing.

Se las arregló para escabullirse de la reunión antes de tiempo sin que nadie se diera cuenta.

Irse silenciosa y furtivamente, a menudo con un sentimiento de culpa o vergüenza.

Ejemplo

After realizing he had made a mistake, he decided to slink off before anyone could confront him.

Después de darse cuenta de que había cometido un error, decidió escabullirse antes de que alguien pudiera confrontarlo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Trot off to

head off to

Partir hacia un destino específico, a menudo con una sensación de emoción o anticipación.

Ejemplo

After finishing work, she headed off to the beach to catch some waves.

Después de terminar el trabajo, se dirigió a la playa para coger algunas olas.

Salir rápida y enérgicamente, a menudo con prisas.

Ejemplo

He had to dash off to catch his flight, so he said a quick goodbye to his friends.

Tuvo que salir corriendo para* tomar su vuelo, así que se despidió rápidamente de sus amigos.

Salir feliz y con ganas, a menudo para hacer algo agradable.

Ejemplo

After finishing her homework, she skipped off to the park to play with her friends.

Después de terminar su tarea, saltó al parque para jugar con sus amigos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "trot"

Phrasal Verbs con "off to"

Explorando slip off to vs trot off to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: slip off to o trot off to?

Tanto slip off to como trot off to no son muy comunes en la conversación cotidiana. Sin embargo, trot off to es un poco más común que slip off to ya que se usa en una gama más amplia de contextos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de slip off to y trot off to

Ambas frases son informales y adecuadas para conversaciones informales con amigos y familiares. Por lo general, no se utilizan en entornos formales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de slip off to y trot off to

El tono de slip off to y trot off to puede diferir según el contexto. Slip off to a menudo tiene un tono reservado o travieso, mientras que trot off to suele tener un tono entusiasta o enérgico.

slip off to y trot off to: Sinónimos y Antónimos

Slip off to

Sinónimos

  • sneak away
  • sneak off
  • steal away
  • depart discreetly
  • leave quietly
  • escape unnoticed

Trot off to

Sinónimos

  • go to
  • head to
  • make one's way to
  • walk to
  • proceed to
  • travel to

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!