student asking question

¿Qué significa "be through a lot"? ¿Es una expresión común?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To have been through a lot" surge de "to go through" (pasar por). "To go through something", en este contexto, significa pasar por una experiencia difícil o por momentos duros. Es una expresión que se utiliza mucho cuando alguien ha pasado por una situación difícil. Ej: "She went through a lot once her mother was diagnosed with cancer." (Pasó por muchas cosas cuando le diagnosticaron cáncer a su madre.) Ej: "The kids had been through a lot before they were adopted." (Los niños han pasado por muchas cosas desde que los adoptaron.) Ej: "I don't know everything he's been through but I know he's had a hard life." (No sé todo por lo que ha pasado, pero sé que su vida ha sido difícil.)

Preguntas y respuestas populares

07/13

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Has pasado por un montón de cosas.