¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adjudication
Ejemplo
The adjudication of the case took several months due to the complexity of the evidence. [adjudication: noun]
La adjudicación del caso tardó varios meses debido a la complejidad de las pruebas. [adjudicación: sustantivo]
Ejemplo
The judge will adjudicate the dispute between the two parties and make a final decision. [adjudicate: verb]
El juez adjudicará la disputa entre las dos partes y tomará una decisión final. [adjudicar: verbo]
verdict
Ejemplo
The jury reached a unanimous verdict of guilty after deliberating for several hours. [verdict: noun]
El jurado llegó a un veredicto unánime de culpabilidad después de deliberar durante varias horas. [veredicto: sustantivo]
Ejemplo
The judge will announce the verdict at the end of the trial. [verdict: noun]
El juez anunciará el veredicto al final del juicio. [veredicto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Verdict se usa más comúnmente que adjudication en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más específico que se usa a menudo en las noticias y la cobertura mediática de casos legales de alto perfil. Adjudication es un término más técnico que se utiliza principalmente en contextos jurídicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adjudication y verdict?
Tanto adjudication como verdict son términos formales que se utilizan exclusivamente en contextos jurídicos. Sin embargo, verdict puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con los juicios penales y las posibles consecuencias del resultado.
