¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arcana
Ejemplo
The book contains the arcana of alchemy, revealing the secrets of transmutation. [arcana: noun]
El libro contiene los arcanos de la alquimia, revelando los secretos de la transmutación. [arcana: sustantivo]
Ejemplo
She delved into the arcana of astrology, studying the hidden meanings of the stars. [arcana: plural noun]
Se adentró en los arcanos de la astrología, estudiando los significados ocultos de los astros. [arcana: sustantivo plural]
secrecy
Ejemplo
The government operates with a high level of secrecy to protect national security. [secrecy: noun]
El gobierno opera con un alto nivel de secretismo para proteger la seguridad nacional. [secreto: sustantivo]
Ejemplo
He swore an oath of secrecy and promised not to disclose the confidential information. [secrecy: noun]
Hizo un juramento de secreto y prometió no revelar la información confidencial. [secreto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Secrecy se usa más comúnmente que arcana en el lenguaje cotidiano. Secrecy es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, como asuntos personales, operaciones gubernamentales o confidencialidad comercial. Por otro lado, arcana es menos común y se usa típicamente en dominios específicos como el ocultismo, la espiritualidad o las enseñanzas antiguas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arcana y secrecy?
Tanto arcana como secrecy se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, arcana puede percibirse como más formal debido a su asociación con conocimientos especializados o temas esotéricos, mientras que secrecy puede utilizarse en una gama más amplia de niveles de formalidad.
