¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
atmosphere
Ejemplo
The cozy cafe had a warm and inviting atmosphere. [atmosphere: noun]
La acogedora cafetería tenía un ambiente cálido y acogedor. [atmósfera: sustantivo]
Ejemplo
The tense atmosphere in the room was palpable before the big announcement. [atmosphere: adjective]
El ambiente tenso en la sala era palpable antes del gran anuncio. [atmósfera: adjetivo]
spirit
Ejemplo
She approached the challenge with a determined spirit. [spirit: noun]
Abordó el reto con determinación. [espíritu: sustantivo]
Ejemplo
The team played with great spirit and never gave up. [spirit: adjective]
El equipo jugó con mucho espíritu y nunca se rindió. [espíritu: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Atmosphere se usa más comúnmente que spirit en el lenguaje cotidiano. Atmosphere es una palabra versátil que se puede aplicar a varios contextos, como describir la atmósfera de una habitación, una fiesta o una película. Spirit, por otro lado, se usa con menos frecuencia y tiende a ser más específico para discusiones sobre emociones, actitudes o carácter.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre atmosphere y spirit?
Tanto atmosphere como spirit se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la atmósfera generalmente se considera más formal debido a su uso más amplio, mientras que el espíritu* se puede usar de una manera más informal o expresiva cuando se habla de emociones o actitudes.
