¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
broker
Ejemplo
I hired a real estate broker to help me find a new house. [broker: noun]
Contraté a un corredor de bienes raíces para que me ayudara a encontrar una nueva casa. [corredor: sustantivo]
Ejemplo
He brokered a deal between two companies to collaborate on a new project. [brokered: past tense verb]
Negoció un acuerdo entre dos empresas para colaborar en un nuevo proyecto. [negociado: verbo en tiempo pasado]
middleman
Ejemplo
The middleman helped us negotiate a better price for the product. [middleman: noun]
El intermediario nos ayudó a negociar un mejor precio por el producto. [intermediario: sustantivo]
Ejemplo
She acted as a middleman between the artist and the gallery to arrange the exhibition. [middleman: noun]
Actuó como intermediaria entre el artista y la galería para organizar la exposición. [intermediario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Broker se usa más comúnmente que middleman en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales y comerciales. Middleman es menos común, pero aún se puede usar para describir a alguien que actúa como intermediario en diversas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre broker y middleman?
Mientras que broker a menudo se asocia con un tono más formal y profesional, middleman se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la percepción de broker puede implicar un mayor nivel de profesionalidad y fiabilidad en comparación con middleman.
