¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carryout
Ejemplo
Let's get carryout for dinner tonight. [carryout: noun]
Vamos a cenar esta noche. [llevar: sustantivo]
Ejemplo
I'll carryout some sushi from the Japanese restaurant. [carryout: verb]
Llevaré un poco de sushi del restaurante japonés. [llevar: verbo]
takeout
Ejemplo
I'm craving some Chinese takeout for lunch. [takeout: noun]
Tengo ganas de comida china para llevar para el almuerzo. [takeout: sustantivo]
Ejemplo
Let's takeout pizza for dinner tonight. [takeout: verb]
Vamos a llevar pizza para cenar esta noche. [takeout: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Takeout se usa más comúnmente que carryout en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Takeout es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos y se puede utilizar tanto en entornos formales como informales. Por otro lado, carryout es menos común y puede usarse más comúnmente en regiones o dialectos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carryout y takeout?
Tanto carryout como takeout se pueden usar en contextos informales, pero takeout es más versátil y también se puede usar en entornos formales. Es importante tener en cuenta que la formalidad de estos términos puede variar según el contexto específico y las normas culturales.
