¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
characterizer
Ejemplo
She is a talented characterizer who can convincingly portray a wide range of roles. [characterizer: noun]
Es una caracterizadora talentosa que puede interpretar de manera convincente una amplia gama de papeles. [caracterizador: sustantivo]
Ejemplo
The actor's exceptional characterizing skills brought depth and authenticity to the role. [characterizing: gerund or present participle]
Las excepcionales habilidades de caracterización del actor aportaron profundidad y autenticidad al papel. [característica: gerundio o participio presente]
portrayer
Ejemplo
The portrait artist is known for being a skilled portrayer, capturing the true essence of her subjects. [portrayer: noun]
La retratista es conocida por ser una hábil retratista, capturando la verdadera esencia de sus sujetos. [retratador: sustantivo]
Ejemplo
The photograph beautifully portrays the emotions of the subject, showcasing the photographer's talent as a portrayer. [portraying: gerund or present participle]
La fotografía retrata maravillosamente las emociones del sujeto, mostrando el talento del fotógrafo como retratista. [representando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Portrayer se usa más comúnmente que characterizer en el lenguaje cotidiano. Portrayer es un término versátil que se puede aplicar a varias formas de artes visuales, mientras que characterizer es más específico para el campo de la actuación y el teatro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre characterizer y portrayer?
Si bien characterizer se asocia típicamente con las artes escénicas y tiene un tono más informal, portrayer se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más versátil en términos de formalidad.
