¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
complaisant
Ejemplo
The complaisant waiter was happy to make substitutions for our meal. [complaisant: adjective]
El complaciente camarero estaba feliz de hacer sustituciones para nuestra comida. [complaciente: adjetivo]
Ejemplo
She always tries to be complaisant in social situations, even if it means sacrificing her own preferences. [complaisant: adjective]
Siempre trata de ser complaciente en situaciones sociales, incluso si eso significa sacrificar sus propias preferencias. [complaciente: adjetivo]
pliant
Ejemplo
The pliant branches of the tree swayed in the wind. [pliant: adjective]
Las flexibles ramas del árbol se mecían con el viento. [flexible: adjetivo]
Ejemplo
He was a pliant employee who could work in any department as needed. [pliant: adjective]
Era un empleado dócil que podía trabajar en cualquier departamento según fuera necesario. [flexible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Complaisant es menos común que pliant en el lenguaje cotidiano y puede considerarse más formal o anticuado. Pliant es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre complaisant y pliant?
Complaisant generalmente se considera más formal que pliant, y puede ser más apropiado en entornos profesionales o educados. Pliant tiene un tono más neutro y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
